Alguns homens se expressam em palavras
Outros querem mais
Ou precisam de mais
Querem tentar outras formas de comunicação
E chegam ao alternativo meio da arte

Um vocabulário vasto
Tão vasto, que nem sempre são entendidos
São tantos brilhos
Sombras
Cores
Volumes
Luzes
Sons
Texturas
Além da própria palavra
Que às vezes caem em sua própria confusão
Ou não são felizes, mesmo tendo acertado tudo

Às vezes dizem
Mas não ouvimos
Às vezes mostram
Mas não vemos

A arte não é um objeto
Uma técnica
Uma destreza
É muito mais do que isso

É uma grande fusão de dados para exprimir
De dentro de um para dentro de outro

É o "envelope" que um homem
usa para levar a outro homem
emoções impossíveis com palavras

Se todos fizessem algum tipo de arte
O mundo se entenderia melhor

Alguns podem ver apenas desenhos
Talvez não tenha conseguido mais que desenhos

Mas a mim são pérolas
Retorcidas, esbeltas, confusas
Cada uma é um novo caractere de um alfabeto
Latente
Mutante
Que transcende as línguas
Que explica o mundo
A quem olhar com tempo e carinho

Têm alguma ligação com o que nos envolve
Embora inusitados

São evocadores de sensações
São convites a viagens por dentro de nós mesmos

Enigmáticos
Suaves
Vibrantes

A arte por si só, não se permite prender em conceitos
Tampouco em preconceitos
Não é o óleo
a tela
a assinatura
pincéis de pêlo disso ou daquilo
ou a vaidade do artista
que dão valor a uma obra

É o conteúdo que está contido
É o quão dentro de nós ela bate

É a magia sensorial provocada
que por muitas vezes
nem o artista foi tão
"culpado" pelo impacto final

O artista emite uma mensagem
e o observador a recebe à sua maneira
E quando a mensagem recebida é agradável, se ouve
"Que lindo!"

Essa é a maior beleza da arte
A sutileza do fazer e a delicadeza do ver
Um ver não escravo do olhar, liberto da tentativa
de associar a obra com outros objetos

É um ato de olhar e sentir
Aceitando o novo que aquilo traz
sublimando para si uma nova informação
Sorvendo de uma nova fonte
com o paladar do espírito

Sinta
Cada volta, percorra os caminhos
Apenas sinta...

Some men express themselves in words
Others want more
Or they need more
They want to try other medias
And arrives half at the alternative one of the art

A vast vocabulary
So vast, that sometimes they aren't understood
There are as many brightness
Shades
Colors
Volumes
Light
Sounds
Textures
Beyond the proper word
That to the times they fall in it's proper confusion
Or unhappy, even doing everything right

Sometimes it says
But we can't hear
To the times it shows
But we can't see

The art is not an object
Or one technique
A dexterity
It is much more of that

It is a great fusing of data to state
From into of one to into of another

It is the "envelope" that a man
uses to lead to another man
impossible emotions with words

If all of us made some type of art
the world would understand itself better

Some people can see only drawings
Perhaps it has not obtained more than drawings

But they are pearls to me
Twisted, fines, confused
Each one is a new character of an alphabet
Latent
Mutant
That exceeds the languages
That explains the world
To the ones who looks with time and affection

It have some linking with what in it involves them
although unusual

It is causes of sensations
Are invitations to an discover of ourselves

Enigmatic
Soft
Vibrant

The art by itself, is not allowed to arrest in concepts
Neither in preconceptions
It is not the oil
the screen
the signature
brushes of coat of this or that
or the vanity of the artist
that gives value to a workmanship

It is the content that is contained
And how inside of us the art beats

produces sensorial magic and
for many times
the artist was so
"guilty" for the final impact

The artist sends a message
and we feel it on our own way
And when this message is pleasant, it hears
"Beautiful!"

This is the biggest beauty of the art
The subtility of making and the delicacy of seeing
A look not enslaved of it free to try it
to associate the workmanship with other objects

It's just looking at and feeling
Accepting the new that it brings
accepting for itself a new information
Inspire of a new source
with the palate of the spirit

It feels
Each return, covers the ways
But it feels...